Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 668

› »
Athen
Akropolis - Südabhang
Weihepigramm
Platte
Marmor
vor Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Τηλέμαχ]ός σε ἱέρωσε Ἀσσκληπιῶι ἠδὲ ὁμοβώμοις /
1Telemachos hat sich geweiht dem Asklepios und den auf denselben Altären (verehrten Göttern)
2πρῶτος ἱδρυσάμενος θυσίαις θείαις ὑποθήκαις.
2als erster (Priester), nachdem er (des Heiligtum) erbaut hat für Opfer (und) göttliche Unterweisungen.